Vovinam Viêt Vo Dao





© All content copyright 2000-2005 Phong Trao Vovinam Viet Vo Dao.
All rights reserved.
No reproduction allowed without written permission.

Vous êtes ici : Mouvement d'Europe > Présentation

Le Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao d'Europe


Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau

Introduction

Le Phong Trao VOVINAM Viêt Vo Dao Au Chau est l’organisme officiel de l’école VOVINAM Viêt Vo Dao en Europe. Il a été fondé en 1984 par le Maître Trang Phước Đức et reconnu par le Maître LÊ SÁNG en 1993.
Actuellement, notre Mouvement, sous la présidence du Maître Trang Phước Đức compte cinq pays membres :

  • Section Allemagne, sous la responsabilité du Maître Stagiaire NGUYỄN Thế Hùng,
  • Section Hollande, sous la responsabilité du Maître Stagiaire TRẦN Tán Hồng Đức,
  • Section Suisse, sous la responsabilité du Maître Stagiaire ELBER François,
  • Section France, sous la responsabilité du Maître HÙYNH Quốc Hùng Thư,
  • Section Italie, sous la responsabilité du Maître FINATO Stefano.
Depuis sa création, le Phong Trao VOVINAM Viêt Vo Dao Au Chau a toujours suivi l'enseignement du Maître Fondateur Nguyễn Lộc. Actuellement, sous la direction du Maître Patriarche LÊ SÁNG, nous continuons son œuvre sur les plans de développement et d’enseignement de notre Art. C’est dans ce sens que nos clubs ne font aucune sélection à l’inscription de pratiquants, et que notre corps enseignant dispense de son savoir uniquement à titre bénévole.

haut de la page


Synthèse sur la création et le développement du Phong Trào VVN-VVD Au Châu

I. Généralités

Le Grand Mouvement d'Europe, le Phong Trao VovinamViet Vo Dao Au Chau fût créé, puis inscrit au journal officiel avec l'approbation d'exercer suivant la juridiction française en 1984 à Paris. Cette autorisation est inscrite au Journal de la République Française, n° N.C. 11949 le 23 décembre 1984.

Le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Europe a comme buts :

1. De rassembler les Maîtres, Enseignants et Pratiquants issus de l'école Vovinam avant 1975 et faisant partis des clubs des régions Ouest du Vietnam. Ces derniers étant à l'époque en activités en Europe par leur enseignement. A partir de 1990, Les activités du Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao se sont ouvertes à toutes les entités ayant les mêmes buts, orientations, disciplines et enseignements.
2. De présenter des techniques, de l'esprit Vo Dao de notre école aux Vietnamiens et Européens.
3. De développer l'école dans le respect des traditions.
4. De former des nouvelles générations de qualité, et dignes d'être des pratiquants Vovinam Viêt Vo Dao.


II. Stratégie de développement

Elle se compose de quatre périodes

1) Première période : 1979 - 1983
C'est la période concernant toutes les activités des cadres issus du Sud Ouest Viêt Nam (avant 1975) dans les différents pays d'Europe.
- En France où les activités de l'école débutèrent en 1979.
- En Allemagne de l'Ouest où les activités de l'école débutèrent en 1981.
- En Hollande où les activités de l'école débutèrent en 1983.
- En Suisse où les activités de l'école débutèrent en 1983.

2) Deuxième période : 1984 - 1990
A partir de sa création en juillet 1984, le Grand Mouvement d'Europe comptait quatre mouvements : Mouvement d'Allemagne de l'Ouest, Mouvement Suisse, Mouvement Hollandais et Mouvement Français. En 1987, il y eu en plus le Mouvement Belge.

Le Grand Mouvement d'Europe était dirigé par le Maître Nguyễn Văn Nhàn avec l'aide des quatre responsables des différents mouvements : - Trần Phước Thiện (Allemagne de l'Ouest). - Trang Phước Đức (France). - Nguyễn Trung Cang (Hollande). - Châu Bảo Lộc (Suisse).

Durant cette période, toutes les activités du Grand Mouvement d'Europe se sont axées autour d'un travail de création de fondations solides, du rappel de la source de notre école, de la formation des cadres, et de la mise en place d'une structure de base dans chaque lieu concerné par nos activités et ce à l'occasion des rencontres suivantes :
- Fête du Têt (réservé aux responsables de Mouvements),
- Stage d'été (Pratiquants de tous niveaux & familles),
- Stage d'Hiver pour les représentants de chaque section,
- Organisation de la commémoration du fondateur du Vietnam,
- Organisation de la fête commémorative des " Hai Ba Trung ",
- Organisation de la commémoration à la mémoire du Maître Fondateur,
- Organisation de spectacles musicaux et culturels ainsi que des démonstrations.

Concernant la pédagogie d'enseignement aux pratiquants, le Grand Mouvement Europe appliquait les enseignements dispensés par notre école avant 1975 (couleur du Vo Phuc, système de grade, programme technique, enseignement théorique, organisation des passages de grade…)

3) Troisième Période : 1990 - 1994
C'est la période la plus difficile du Grand Mouvement Europe avec 3 événements importants :

1. Le Maître Patriarche récupéra ses fonctions de patriarche pour diriger l'école Vovinam

2. Le Grand Mouvement Europe envoya trois représentants (Nguyễn Văn Nhàn, Trang Phước Đức, NGUYỄN Trung Cang) assister au Séminaire Mondial des Maîtres du Vovinam Viêt Vo Dao aux USA en l'absence des Maîtres du Vietnam.

3. Le Maître Nguyễn Văn Nhàn décida de dissoudre le Grand Mouvement Europe

Une fois le Grand Mouvement Europe dissout, la plupart des cadres (à partir de Hoang Dai de I câp) décidèrent d'arrêter leurs activités.

Sans découragement face aux évènements, le Maître Trang Phước Đức, alors responsable du Bureau Exécutif du Grand Mouvement Europe, continua d'exercer et de développer le Mouvement avec quatre Hoang Dai Dê I câp : Trần Thái Qúy, Đặng Thanh Phong, Triệu Văn Văn et Phạm Hiếu Vĩnh Hản.

Face à la nouvelle situation, le Maître Trang Phước Đức changea l'appellation en Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau, et établit alors un nouveau programme d'activités, un programme technique, et le plan de formation des nouveaux cadres.

Avec le temps, les activités et la structure du Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau se stabilisèrent, avec le retour en activité de la quasi totalité des anciens cadres (du Grand Mouvement Europe), ainsi que l'arrivée de nouveaux cadres formés durant cette période.

En respectant le règlement et les traditions de notre école, à partir de 1993, le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau décida de se placer sous l'autorité du Maître Patriarche par l'intermédiaire de son cabinet.

4) Quatrième période : de 1995 à nos jours
En s'apercevant que le développement est aussi bien à caractère géographique que culturel (plus de 80 % des pratiquants sont occidentaux), le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau a besoin d'un système d'organisation pérenne et démocratique à deux niveaux (Directive et Exécutive) et ce afin d'assurer sur des bases solides, le développement de nos activités et l'avenir de notre Mouvement (de fin 1990 à 1995 toutes les tâches concernant le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau étaient dirigées et exécutées par le Maître Trang Phước Đức).

A partir d'août 1995, le Maître Trang Phước Đức organisa une réunion (extraordinaire) afin de concevoir le système d'organisation officiel du Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau , ainsi qu'un programme technique et un règlement intérieur qui ont étés approuvés pour mise en application.


III. Système d'Organisation

1) Le Conseil des Maîtres :
Représente l'autorité suprême du Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe. Il se compose de :

a. Membres officiels :
Tous les Maîtres gradés à partir de Chuân Cao Dang (ceinture rouge) en activités dans notre Mouvement.

b. Membres suppléants :
Avoir le niveau Trung Dang Dê III Câp et avoir été présenté par un des membres officiels après approbation de l'ensemble du Conseil des Maîtres.

Le conseil des Maîtres travail selon la tradition de notre école et est seul à engager sa responsabilité envers le Maître Patriarche concernant l'ensemble des activités de notre Mouvement. Il est également le seul à échanger et à traiter les relations avec tous les organismes Vovinam au niveau mondial.

Le premier Conseil des Maîtres du PTAC comptait cinq membres :
- Maître TRANG Phước Đức : Président
- Maître TRẦN Phước Thiện : Membre
- Maître Stagiaire NGUYỄN Trung Cang : Membre
- Maître Stagiaire CHÂU Bảo Lộc : Membre
- Maître Stagiaire TRẦN Thái Qúy : Membre

Actuellement le Conseil des Maîtres du Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe compte dix membres.

2) Le Comité des délégations :
Représente tous les pratiquants de toutes les sections de notre Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe. Il est composé de tous les cadres actifs de notre Mouvement (à partir du niveau minimum Trung Dang). Actuellement (12.2006) le Comité des Délégations du Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe compte quatre vingt six (86) membres.

3) Le Conseil d'administration :
Est l'organisme officiel représentant le Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe. Il est composé de :

a. Membres permanents :
- Membres du Conseil des Maîtres, limités à 1/3 de l'effectif global du Conseil d'administration.
- Tous les responsables de Section.

b. Membres élus :
Sur présentation du Conseil d'Administration de chaque Section. Chaque Section a la possibilité de présenter plusieurs représentants pour faire partie du Conseil d'Administration au Comité des Délégations. Le Conseil des Délégations élit ensuite un candidat par Section. Celui-ci intègre ensuite le Conseil d'Administration, à condition que sa candidature ait été approuvée par la majorité des membres du Conseil des Délégations réunis lors de la manifestation.

4) Bureau Exécutif :
Est l'organisme chargé de la bonne orientation de toutes les activités au sein du Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe, sous l'autorité du Conseil d'Administration après approbation du Conseil des Maîtres d'Europe.
- Maître TRẦN Phước Thiện a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 1995-1998
- Maître Stagiaire NGUYỄN Trung Cang a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 1998-2000
- Maître TRẦN Thái Qúy a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 2000-2003
- MaîtreHÙYNH Quốc Hùng Thư a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 2003-2006
- Maître NGUYỄN Trung Cang a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 2006-2009
- Maître TRẦN Thái Qúy a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 2009-2012
- Maître FINATO Stefano a été élu au poste de responsable du bureau exécutif pour la période de 2012-2015

Le conseil d'administration et le bureau exécutif travaillent selon un système démocratique et sont seul à engager leur responsabilité envers le Conseil des Maîtres.

Leur travail est reparti selon deux axes principaux : la préparation et l'exécution des plannings, des programmes et des projets. Ces deux axes sont fixés suite aux directives du Conseil des Maîtres et exécutés après leur approbation.

Le mandat du Conseil d'administration et du bureau exécutif est de 3 ans.


IV - Les Cadres

Le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau compte 86 cadres en activités dans 5 Sections Nationales. (Section France, Section Italie, Section Suisse, Section Hollande, Section Allemagne).


V - Les activités

Les activités de notre Mouvement sont présentes dans 5 pays (France, Allemagne, Suisse, Hollande et Italie). Les organismes dans chacun des pays s'appellent une Section.

Chaque Section possède un Bureau pour gérer toutes les activités concernant son Pays.

Chaque année le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau organise selon la tradition des manifestations et activités :
- Réunion annuelle Conseil des Maîtres
- Réunion annuelle du Conseil d'administration
- Organisation du passage de grades à partir du niveau ceinture jaune
- Organisation de la cérémonie des remises des ceintures
- Organisation de la cérémonie de Commémoration de souvenir du Maître Fondateur de notre Ecole
- Organisation des stages et séminaires pour les cadres
- Organisation des stages pour chaque Section ou entre sections

De plus, le Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao Europe organisait également des voyages au Việt Nam pour rendre visite au Maître Patriarche, participe aux stages de formation des Maîtres et des passages de grades à partir du niveau des Maîtres (Ceinture Rouge) à Tổ Đường sous la direction du Maître Patriarche.


VI - Précisions

Le Mouvement missionne un ou plusieurs délégués pour encourager, motiver, et résoudre les problèmes dans chaque section.

Le décret du Maître Patriarche Numéro 09.97/QD/CM en date du 15 Mars 1997 défini et signé par ce dernier, confirme le Phong Trao Vovinam Viêt Vo Dao Au Chau comme un organisme officiel de notre école Vovinam Viêt Vo Dao en Europe.

Pour permettre la survie et continuer le développement de notre école au niveau mondial, le Mouvement Vovinam Viêt Vo Dao d'Europe est prêt à soutenir et à aider tous les condisciples, dans le seul but de servir l'idéal de notre école sous l'autorité du Maître Patriarche.

>> DISCOURS DU MAITRE PATRIARCHE LÊ SÁNG

haut de la page